How do we continue to engage? What does it mean to be an audience these days? An observer? A witness? How are audience members perceiving our artistic actions, and how is that influencing the artistic decision making? How Can we inspire each other, yet not be afraid to be lost in translation? How do both audience members and artists take risks?  

Simultaneous translation available FR/EN.


(Photo couch Michael Gaida)
(Photo wall tama66)


Comment continuer à s'engager? Que signifie être un public de nos jours? Un observateur? Un témoin? Comment les spectateurs perçoivent-ils nos actions artistiques et comment cela influence-t-il la prise de décision artistique? Comment pouvons-nous nous inspirer mutuellement sans avoir peur de nous perdre dans l'interprétation? Comment les spectateurs et les artistes prennent-ils des risques?

Traduction simultanée FR/EN.

(Photo canapé Michael Gaida)
(Photo murale tama66)

Omar Rajeh

Peggy Olislaegers

LEE Jong-Ho

Utrecht

BIPOD 2020

Maqamat

The Public Speaks

Le public prend la parole

In the panel discussion “The Aftermaths of a masked World” , focusing on what it means to be an artist these days, we start our conversation with the following observation:
“It seems that the real struggle of culture is to formulate a new perception beyond the fixed labels of power and domination. An ecological as well as a human discourse. Culture and thought must renew themselves outside of the inherited structures of the current economic, political and social structures.“

Simultaneous translation available FR/EN.


( Photo couch Michael Gaida)
(Photo wall tama66)

 «Les conséquences d'un monde masqué», est une table ronde qui propose de se pencher sur ce que signifie être un artiste de nos  jours, et qui s'ouvrira sur cette  l'observation suivante:
«Il semble que le véritable combat de la culture soit de formuler une nouvelle perception au-delà des étiquettes fixes de pouvoir et de domination. Un discours écologique autant qu'humain. La culture et la pensée doivent se renouveler en dehors des structures héritées des structures économiques, politiques et sociales actuelles.

Traduction simultanée FR/EN.

(Photo canapé Michael Gaida)
(Photo murale tama66)





Stéphane Malfettes

Lyon

The Aftermath of a Masked World 

Les conséquences d'un monde masqué

In the panel discussion “Cartes Sur Table” we will discuss the kind of relationships and conversations needed these days. How do we broaden the pallet of relationships in the industry of culture, beyond the transactional relationships? How do we exchange our experiences, and values? What is a word like collaboration, or active citizenship meaning for you?

Simultaneous translation available FR/EN.

( Photo couch Michael Gaida) 
(Photo wall tama66)


«Cartes Sur Table» est une table ronde qui recherche le type de relations et de conversations nécessaires ces jours-ci. Comment élargir la palette des relations dans l'industrie de la culture, au-delà des relations transactionnelles? Comment échangeons-nous nos expériences et nos valeurs? Que signifie aujourd'hui les termes collaboration ou citoyenneté active?

Traduction simultanée FR/EN.

( Photo sofa Michael Gaida) 
(Photo mur tama66)


Mélanie Demers

Davy Brun

Amy Bell 

Cartes Sur Table 

See current and next livestreams

Click to open Zoom application

See %{name}'s profile

Visit %{name} page

Share unique moments

Impressions from %{name}

Media

Sign up for free and gain access to purchase tickets to your favorite live art performances and artistic events from around the globe. You can also subscribe to the ‘Reservoir’ in order to watch replays of the live events that took place. Please note that most of the live events, after being streamed live in real time, will be moved to the Reservoir space beside all the other previous performances, talks, and films.

Explore cities and dance performances from unconventional spaces, share culture and get inspiration from artists Worldwide. Sign up to citerne.live in order to purchase tickets for live events or subscribe to the Reservoir to watch the replays.

How it works

Is where you can explore and discover all the artistic and cultural events that will be live streamed. The events are listed individually in chronological date and time. If an event belongs to a festival or a specific program then it will be tagged with the name of the program/festival. You can search for events with specific categories, organizers, artists, or cities.

The listing in this page highlights the full program of different cultural institutions and/or festivals. Moreover, it highlights the cities where different events are taking place. From this page you can also access the individual city pages to discover other previous and future events that are, or were, programmed in the city. This pages highlights the full program of a festival or program and maintain its artistic vision and focus. Users will be able to access the festivals or specific programs and discover the performances, workshops, talks, and other activities of a festival or a cultural institution.

Each person mentioned on the Platform will have an individual page with a short biography and links to the artistic events, workshops, talks that s/he participated in. Not only artists are highlighted but also the wider community of people working around a performance, event or festival.

is an interactive and living space or a mediatheque space. It will allow users to subscribe and be able to see replays of previous live events. It is a space where recordings of live performances and/or video dance creations are stored after they are live streamed. This page page aims to accumulate the artistic and cultural thought, and thus keep it alive and present.

Citerne Pages

Interacting, presenting, transferring and re-imagining live cultural events into the digital space. A local emphasis with global reach. Created and situated locally, in theaters, site specific spaces, buildings, and streets, Citerne.live presents a program of dance productions, performances, art festivals, talks, and discussion panels. Viewers all over the globe share the same space, same events, same conditions, and equal perceptions. 

Practice

Real time

Live

Watch the replays of live events only

Reservoir

Subscribe

Citerne.live is a new cultural project that aspires a new approach to the digital as an artistic medium. It aims, at the same time, to provide transformative experiences through dance, and to expand the public's enjoyment, appreciation and understanding of dance. We aim to present new and original works, and to promote the access of culture in a global perspective. Our mission is to imagine an engaged role for culture that empowers, and inspires our human values. We rely on the support of individuals, trusts and foundations and businesses to carry out our artistic mission and to support our projects and their progress. 


Support cultural philosophy, support dance, support Citerne.live

Live culture and replays from around the world

Subscribe to the Reservoir to see this replay !

Access to culture

Cultural asylum

The Concept

Cultural framework

Live festival and events reservoir of all performances, cultural multidisciplinary multicultural discourse.

All at your fingertip !

Culture around the world

Cities

Citerne is also unique people

Subscribe now to gain access to the reservoir and unlock hundreds of performances, talks and classes.

Subscribe for full access content

Upcoming events

Favorite events

Live festival and events reservoir of all performances, multicultural, multidisciplinary discourse.