Conçue par Peggy Olislaegers, cette conférence de 2 jours se tiendra à Tirana, Albanie, du 17 au 19 janvier 2025. Elle fait partie du projet Creative Europe SHIFT - Shaping Harmony, Innovating Forms & Thought, financé par la Commission européenne. SHIFT est dirigé par la Cie Omar Rajeh & Maqamat, la Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee, et Albania Dance Meeting, en partenariat avec France Travail Scènes et Images - Auvergne-Rhône-Alpes, Beit El Raqs (Liban) et Teatri Kombetar Eksperimental Kujtim Spahivogli (Albanie).

En octobre 2024, la première activité du projet a eu lieu à Florence avec l'On-Site Exploration, où artistes, experts et citoyens locaux se sont réunis pour expérimenter, réfléchir et explorer de nouveaux formats de performance dans des espaces non conventionnels. Quatre artistes en résidence ont été invités à développer avec les participants quatre études de cas sur la création artistique dans des espaces de performance non dédiés.

Dans cette nouvelle phase du projet, The Big Dance Lab offre une analyse critique approfondie pour évaluer les processus, partager des perspectives et affiner davantage les idées. Cette rencontre réunit un groupe d'artistes, d'experts et de professionnels locaux afin de consolider et de partager les connaissances sur les nouveaux formats de performance, en particulier dans des espaces non traditionnels. Cette boucle de rétroaction est essentielle pour préparer le terrain à une révision des processus de création et approfondir la connexion entre artistes et publics dans les années à venir.

Curated by Peggy Olislaegers, this 2 days conference will take place in Tirana, Albania, from 17 to 19  January 2025. It is part of the Creative Europe project SHIFT - Shaping Harmony, Innovating Forms & Thought, funded by the European Commission.  SHIFT is lead by Cie Omar Rajeh & Maqamat, Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee, and Albania Dance Meeting and in association with France Travail Scènes et Images - Auvergne-Rhône-Alpes, Beit El Raqs (Lebanon), and Teatri Kombetar Eksperimental Kujtim Spahivogli (Albania).

In October 2024, took place the first activity of the project, On-Site Exploration in Florence, where artists, experts, and local citizens came together to experiment, brainstorm, and explore new performance formats in unconventional spaces. Four resident artists were invited in order to develop with the participants four case studies of artistic creations in non-dedicated performance spaces. 

In this next phase of the project, The Big Dance Lab  provides a deeper critical analysis to evaluate processes, share insights, and further refine ideas. This gathering brings together a group of artists, experts, and local professionals to consolidate and share knowledge on new performance formats, particularly in non-traditional spaces. This feedback loop is invaluable in setting the stage for reimagining the way we approach creation processes and deepening the connection between artists and audiences in the coming years. 



Tirana

SHIFT

LE BIG DANCE LAB

THE BIG DANCE LAB

Telescope Beirut est un laboratoire créatif d'une semaine offrant un regard unique pour explorer, amplifier et découvrir de nouvelles perspectives dans la danse et la performance. Des artistes sélectionnés à travers l'Europe et la Méditerranée seront accompagnés d'un groupe de professionnels pour conseiller, soutenir et inspirer leurs projets en cours.

À travers un appel à candidatures, nous invitons les danseurs et chorégraphes à soumettre un projet en cours et à participer à un laboratoire de mentorat de 7 jours : une semaine d'échanges dynamiques, d'ateliers, d'expérimentations, de présentations ouvertes et de création. Telescope Beirut vise à réinventer les pratiques de performance tout en favorisant des connexions significatives, en améliorant les compétences et en élargissant les connaissances.

Sous la direction d’une équipe locale et internationale d’experts, les participants explorent la création pour des espaces de performance non dédiés et remettent en question les approches créatives conventionnelles. Le projet s'engage à soutenir les artistes sélectionnés dans leur parcours créatif tout en sensibilisant aux nouvelles possibilités de création, de participation, d'engagement et de comportements écologiques.

Les participants sélectionnés auront contribué à ce voyage artistique unique et deviendront une part du projet plus large SHIFT, qui s'étend à travers l'Europe et la Méditerranée.

Telescope Beirut is a one week creative lab offering a unique lens to explore, magnify, and discover new perspectives in dance and performance. Artists selected from across Europe and the Mediterranean will be accompanied by a group of professionals to advise, support, and inspire their ongoing projects.
 
Through an open call, we invite dancers and choreographers to apply with an ongoing project and participate in a 7-day mentorship lab; a week of dynamic exchanges, workshops, experimentation, open presentations and creation. Telescope Beirut aims to reimagine performance practices while fostering meaningful connections, enhancing skills, and expanding knowledge.

With guidance from a local and international team of experts, the participants explores creating for non-dedicated performance spaces and challenge conventional creative approaches. The project is committed to supporting selected artists in their creative journeys while raising awareness of new possibilities in creation, participation, engagement, and ecological behavior.

Selected participants would have contributed to this unique artistic journey and become part of the broader SHIFT project spanning Europe and the Mediterranean.

Beyrouth

Telescope Beirut

Voir les livestreams et les prochains événements

Cliquer pour ouvrir l'application Zoom

Voir le profil de %{name}

Visiter la page %{name}

Partager des moments uniques

Impressions de %{name}

Media

Inscrivez-vous gratuitement et accédez à l'achat de billets pour vos performances artistiques qui ont lieu en direct et vos événements artistiques préférés du monde entier. Vous pouvez également vous abonner au "Réservoir" pour regarder les rediffusions des événements en direct qui ont eu lieu. Veuillez noter que la plupart des événements, après avoir été diffusés en direct et en temps réel, seront déplacés vers l'espace Réservoir au même titre que toutes les autres performances, conférences et films précédents.

Explorez les villes et les spectacles de danse dans des espaces non conventionnels, partagez la culture et inspirez-vous d'artistes du monde entier. Inscrivez-vous à citerne.live pour acheter des billets pour des événements en direct ou abonnez-vous au réservoir pour regarder les rediffusions.

Comment ça fonctionne

C'est l'endroit où vous pouvez explorer et découvrir tous les événements artistiques et culturels qui seront diffusés en direct. Les événements sont répertoriés individuellement par date et heure chronologiques. Si un événement appartient à un festival ou à un programme spécifique, il sera étiqueté avec le nom du programme / festival. Vous pouvez rechercher des événements avec des catégories, des organisateurs, des artistes ou des villes spécifiques.

La liste de cette page met en évidence le programme complet des différentes institutions culturelles et / ou festivals. De plus, il met en évidence les villes où se déroulent les différents événements. Depuis cette page, vous pouvez également accéder aux pages individuelles des villes pour découvrir d'autres événements précédents et futurs qui sont ou ont été ou seront programmés dans la ville. Cette page met en évidence le programme complet d'un festival ou d'un programme et maintient sa vision et son orientation artistiques. Les utilisateurs pourront accéder aux festivals ou programmes spécifiques et découvrir les performances, ateliers, conférences et autres activités d'un festival ou d'une institution culturelle.

Chaque personne mentionnée sur la Plateforme a une page individuelle avec une courte biographie et des liens vers les événements artistiques, ateliers, conférences auxquels il / elle a participé. Performance, événement ou festival.

Est un espace interactif et vivant et un espace de médiathèque. Il permettra aux utilisateurs de s'abonner et de voir les rediffusions des événements précédents qui ont eu lieu en direct. C'est un espace où les enregistrements de performances en direct et / ou de créations de danse vidéo sont stockés après leur diffusion en direct. Cette page a pour but d'accumuler la pensée artistique et culturelle, et ainsi la maintenir vivante et présente.

Pages Citerne

Interagir, présenter, transférer et réimaginer des événements culturels en direct dans l'espace numérique. Un accent local avec une portée mondiale. Créé et situé localement, dans des théâtres, des espaces spécifiques, des bâtiments et des rues, Citerne.live présente un programme de productions de danse, de performances, de festivals artistiques, de conférences et de panels de discussion. Les spectateurs du monde entier partagent le même espace, les mêmes événements, les mêmes conditions et les mêmes perceptions.

Pratique

Temps réel

inscription gratuite / vidéo de qualité

EN DIRECT

Regardez les rediffusions des événements en direct uniquement

Réservoir

Citerne.live est un nouveau projet culturel qui aspire à une nouvelle approche du numérique en tant que médium artistique. Il vise, en même temps, à offrir des expériences transformatrices à travers la danse et à élargir le plaisir, l'appréciation et la compréhension de la danse par le public. Nous visons à présenter des œuvres nouvelles et originales et à promouvoir l'accès à la culture dans une perspective globale. Notre mission est d'imaginer un rôle engagé pour une culture qui responsabilise et inspire nos valeurs humaines. Nous comptons sur le soutien de particuliers, de fondations et d'entreprises pour mener à bien notre mission artistique et soutenir nos projets et leur avancement.

Soutenir la philosophie culturelle, soutenir la danse, soutenir Citerne.live

Culture en direct et rediffusions du monde entier

Abonnez-vous au Réservoir pour voir ce replay !

Accès à la culture

Un asile culturel

Le concept

Cadre culturel

Réservoir de festivals et d'événements live de performances multiculturelles et multidisciplinaires.

Partout, tout le temps.

Culture à travers le monde

Villes

Citerne c'est aussi des gens uniques

Abonnez-vous maintenant pour accéder au Réservoir et débloquer des centaines de performances, entretiens et cours

Abonnez-vous pour un accès complet

Prochains événements

Evénements favoris

Cinedans organise une programmation sélective de films vidéo-danse pour cette édition de BIPOD.

Cinedans curates a selective program of video-dance films for this edition of BIPOD. 

Amsterdam

Hank ne s'intègre pas. Conduire sa moto lui permet de se vider l'esprit. A plus de 130 km/h, tout devient noir et blanc. Au cours de ses promenades nocturnes, ses pensées et sa réalité deviennent profondément entrelacées. 

Hank does not fit in. Riding his motorcycle enables him to clear his mind. Riding over 130kmh everything turns black and white. During his nightly drives his thoughts and reality become deeply entwined.

Cinedans Program

Cinedans

Leather

Un groupe de personnes émerge de l'eau. Ils essaient de travailler à contre-courant de la rivière et de la foule des gens de la ville, mais s'abandonnent au courant et sont rejetés sur le rivage. Aller avec le courant ou contre lui, la résistance et la dévotion se manifestent comme un instinct de base. Une stratégie de survie.

A group of people emerges from the water. They try to work against the current of the river and the crowd of people in the city, but surrender to the flow and are washed ashore. Going with the flow or against it, resistance and devotion manifest as a basic instinct. A strategy of survival.

Andrea Boll

Downriver

Comment surmonter un environnement difficile? Les gens vivent comme des fourmis. La lumière du soleil n'est peut-être pas inévitable, mais la pluie peut apporter de la clarté à l'esprit et au corps. La fourmi s'habitue à être maltraitée et profite de la pluie qui lui apporte de la vitalité. Va-t-il mourir ? Peut-être, mais au moins il a vécu courageusement. 

How to overcome a harsh environment? People are living like ants. Sunlight may not be inevitable, but rain may bring clarity to the mind and body. The ant is getting used to being abused and enjoys the rain that brings vitality. Will it die? Maybe, but at least it lived courageously.

Justyne Li Sze-Yeung 

Hong Kong

Come Rain or Shine

Fabiola et sa mère ont déménagé à Canning Town London depuis le Portugal en 2008. En 2018, elles ont déménagé. Ce film rend hommage à ces 10 ans en faisant danser les forces de l'union et de la séparation - entre deux amants, une mère et sa fille, un pays et son continent. 

Fabiola and her Mother moved to Canning Town London from Portugal in 2008. In 2018 they moved out. This film honours those 10 years by making a dance with the forces of union and separation - between two lovers, a mum and daughter, a country and its continent.

Fabiola Santana

Will Dickie

Canning Town

Un troupeau humain traverse des champs ondulés jusqu'à ce qu'un chasseur non éclairé croise son chemin. Film de danse environnementale ou méditation audiovisuelle sur les nombres de Fibonacci modelés dans le paysage, le comportement du troupeau, la structure du film et la musique. 

A human flock flows through wavy fields until an unenlightened hunter crosses its path. Environmental dance film or audiovisual meditation on Fibonacci numbers patterned in the landscape, herd behaviour, film structure and music.
Fibonacci is a series of numbers that form patterns, related to the golden ratio.


Tomas Hubacek

Fibonacci

Départs raconte l'histoire de Giralda, une croque-mort qui accompagne des êtres humains décédés dans leur vie après la mort. Interprété avec les moyens de la danse et de la musique flamenco espagnoles, et se déroulant dans un ancien ascenseur du canal maritime est-allemand, le film crée une fusion associative entre l'Europe du Nord et du Sud, le mouvement et le silence, l'adieu et l'éternité. Photos © Valentin Selmke

Departures tells the story of Giralda, an undertaker who accompanies deceased human beings into their afterlife. Interpreted with the means of Spanish flamenco dance and music, and set at an old East German ship canal lift, the film creates an associative fusion between Northern and Southern Europe, movement and silence, farewell and eternity. Photos © Valentin Selmke

Cinedans Program

A propos

Cinedans

Partout, tout le temps.