Jedeya. Une bulle de souvenirs des gestes ancestraux qui ont façonné la vie d’une grand-mère tunisienne et qui se sont transmis d’une génération à l’autre.
Sofian Jouini explore la mémoire des corps à travers le prisme de sa grand-mère. Il explore les gestes du quotidien et ceux du travail de la terre jusqu’au pétrissage du pain. En 2020, en immersion dans un Ephad, auprès des personnes âgées, il a recueilli leurs témoignages autour des gestes du quotidien qui avaient rempli leurs vies passées. Entre la Tunisie et la Bretagne, ces récits de vie ont nourri la création de Jedeya. Sofian nous invite à nous installer autour d’un four à pain pour revisiter les gestes qui rythment l’existence.

Jedeya. A bubble of memories of the ancestral gestures that shaped the life of a Tunisian grandmother and which have been passed down from one generation to the next.
Sofian Jouini explores the memory of bodies through the prism of his grandmother. He explores the gestures of everyday life and those of working the land up to the kneading of bread. In 2020, immersed in a nursing home, with the elderly, he collected their testimonies around the daily gestures that had filled their past lives. Between Tunisia and Brittany, these life stories have nourished the creation of Jedeya. Sofian invites us to sit around a bread oven to revisit the gestures that punctuate existence.

Sofian Jouini

Belfort

VIADANSE

Jedeya

Depuis 2005, le dispositif Hors-Lits propose des parcours de performances artistiques chez l’habitant. Créé par Léonardo Montecchia à Montpellier, ce concept de création et de rencontre entre artistes, habitants et spectateurs a essaimé dans plus de 50 villes à travers le monde. Montecchia a confié la conception et la mise en oeuvre des déclinaisons aux artistes.
Pour cette première édition à Belfort, intitulée Hors-Lits Belfort-Tunis #1, VIADANSE donne carte blanche à l’artiste tunisien Selim Ben Safia, chorégraphe et fondateur de Al Badil.  Il proposera un parcours chorégraphique en quatre étapes, avec la complicité d’artistes de France, de Tunisie, du Maroc et de Madagascar. 

Since 2005, Hors-Lits provides artistic performance opportunities in local residents’ homes. Created by Léonardo Montecchia in Montpellier, this concept of site-specific creation and encounters between artists, inhabitants and audiences has spread to more than 50 cities around the world. Montecchia entrusted local artists and cultural operators to design and implement their own local versions of the Hors-Lits programme. For this first edition in Belfort, entitled 'Hors-Lits Belfort-Tunis #1', VIADANSE gives carte blanche to Tunisian artist Selim Ben Safia, choreographer and founder of Al Badil. Ben Safia designed a journey across the city in which artists from France, Tunisia, Morocco and Madagascar will present short performances in four different locations.

Mohamed Chniti

Meriem Bouajaja

Chourouk El Mahati

Mohamed Lamqayssi

Angela Vanoni

Zoé Johnson

Selim Ben Safia

AL BADIL

Les Hors-Lits Belfort-Tunis #1

Migrations des corps, des imaginaires, des techniques, des idées, le propos chorégraphique de Border_line se développe à plusieurs échelles : dans la prise de l’espace, le franchissement des murs, dans l’interrogation du groupe et du rapport à l’autre, le partage et l’appropriation d’un espace qui soulève tensions, empêchements et conflits... Ces sujets ramènent à l’intime et ce sont les empêchements intérieurs qui sont questionnés. Dans une société marocaine où l’individu est sous contrôle, que reste-t-il de l’intimité? Quelles barrières les corps s’imposent-ils? Photo Anania

Migrations of bodies, imagination, techniques, and ideas. The artistic purpose of Border_line develops on several scales : how do we inhabit the space around us, how do we break walls, how do we question the relationship to the group and to the other, how do we develop the sense of ownership of a shared space? All these questions create tensions, obstacles and conflicts... These topics relate to the inner space and mind, and question one's internal conflicts. Is there room for privacy within the Moroccan society, in which the individual is under constant scrutiny? Do bodies create barriers for themselves? Photo Anania

Taoufiq Izzediou

Marrakech

BIPOD 2021 | Architecture d'un Corps en Ruine

BIPOD 2021| Architecture of a Ruined Body

Border_Line

Ce temps de rencontre professionnelle est destiné aux chorégraphes et interprètes qui interviennent ou ont pour projet de créer pour et dans les espaces publics. Dans un format de discussion ouverte, animée par Frédéric Seguette, chacun pourra évoquer son parcours et partager son regard, ses réflexions, ses questionnements. Les échanges seront introduits par le récit des expériences solides et singulières d’Anne Le Batard, Lassina Koné et Mohamed Fouad.

This talk is intended for choreographers and performers who intervene or have a project to create for and in public spaces. In an open discussion, moderated by Frédéric Seguette, everyone will be able to share their experiences, their perspective, their thoughts and their questions. The discussions will be introduced by recounting the concrete and unique experiences of Anne Le Batard, Lassina Koné and Mohamed Fouad.

Site-specific Choreographies: Questioning the Body in Motion (In English)

Chorégraphies In-Situ: Le Corps en Jeu dans les Écritures (En Français)

Trois silhouettes aveugles et surmontées d’un œil géant. Trois silhouettes coiffées de papier journal, où les nouvelles fraîches se devinent, saturées et illisibles. Le temps se dilate et la vue se brouille : c’est le vertige et la perte de contrôle. Pour leur premier spectacle écrit ensemble, Moad Haddadi, Chourouk El Mahati et Mohamed Lamqayssi esquissent un univers poétique où les repères se confondent. Photo VIADANSE

Three blind human shapes topped by a giant eye, fitted in a hat made of newspapers, where fresh headlines can only be guessed, as words are hard to read. Time expands and eyesight blurs, giving way to dizziness and loss of control. For their first show written together, Moad Haddadi, Chourouk El Mahati and Mohamed Lamqayssi sketch a poetic universe where references merge. Photo VIADANSE

Focus Émergence

Focus Emergence

JOUR J

D DAY

Cyrinne Douss ose la forme du récit pour narrer son métissage. Dix ans après la révolution tunisienne, la question identitaire revient sans cesse comme un boomerang. Puisque la parole libère, Cyrinne passe par les mots, le chant et la danse pour exprimer et raconter une présence au monde singulière et faire acte de résistance. Parce que la scène est le lieu de tous les possibles, elle envisage cet espace comme celui de l'affirmation, de la réconciliation, de la transformation et de la libération. Photo Christine Dumas

Cyrinne Douss uses storytelling as a way to explain her dual identity. Ten years after the Tunisian revolution, the question of identity keeps coming back like a boomerang. Since speech liberates, Cyrinne uses words, singing and dancing to express and relate a unique presence in the world and to act in resistance. Because the stage is the place of all possibilities, she sees this space as an affirmation, reconciliation, transformation and liberation. Photo Christine Dumas

Je ne suis pas Blanche

I'm not White

VIA les AILLEURS met en avant une nouvelle génération de chorégraphes venus du Maroc et de Tunisie. A travers trois propositions, les artistes offrent une vision très actuelle de leur société, de ses dérives et de ses espoirs. Basés entre la France et le Maghreb, ils proposent des regards croisés, à la lumière de leur vie répartie entre les deux rives de la Méditerranée. Ces projets bénéficient d’un accompagnement d’accueil en résidence à VIADANSE. Photo Mohamed ElCharkaoui

VIA les AILLEURS highlights a new generation of choreographers from Morocco and Tunisia. Through the three proposals, the artists offer a current vision of their society, its excesses and its hopes. Based between France and the Maghreb, they offer crossed perspectives, in the light of their life spread between the two shores of the Mediterranean. These projects benefit from reception support in residence at VIADANSE. Photo Mohamed ElCharkaoui


S'il manque d'expérience, le novice est-il pour autant porteur d'innocence ? Mohamed Chniti et Meriem Bouajaja forment une entité à deux têtes, un corps en perpétuelle métamorphose dans un univers virtuel et donc suspendu de tout contexte social et historique. Deux êtres, à notre image, apparaissent sans trop savoir d'où ils viennent, ni qui ils sont, ni ce qu'ils doivent traverser. Photo Mohamed El Charkaoui

Mohamed Chniti and Meriem Bouajaja form an entity with two heads, a body in perpetual metamorphosis in a virtual universe and therefore suspended from any social and historical context. Two beings, like us, appear without really knowing where they come from, who they are, or what they have to go through. Photo Mohamed El Charkaoui

NOVICE

NO VICE 

Voir les livestreams et les prochains événements

Cliquer pour ouvrir l'application Zoom

Voir le profil de %{name}

Visiter la page %{name}

Partager des moments uniques

Impressions de %{name}

Media

Inscrivez-vous gratuitement et accédez à l'achat de billets pour vos performances artistiques qui ont lieu en direct et vos événements artistiques préférés du monde entier. Vous pouvez également vous abonner au "Réservoir" pour regarder les rediffusions des événements en direct qui ont eu lieu. Veuillez noter que la plupart des événements, après avoir été diffusés en direct et en temps réel, seront déplacés vers l'espace Réservoir au même titre que toutes les autres performances, conférences et films précédents.

Explorez les villes et les spectacles de danse dans des espaces non conventionnels, partagez la culture et inspirez-vous d'artistes du monde entier. Inscrivez-vous à citerne.live pour acheter des billets pour des événements en direct ou abonnez-vous au réservoir pour regarder les rediffusions.

Comment ça fonctionne

C'est l'endroit où vous pouvez explorer et découvrir tous les événements artistiques et culturels qui seront diffusés en direct. Les événements sont répertoriés individuellement par date et heure chronologiques. Si un événement appartient à un festival ou à un programme spécifique, il sera étiqueté avec le nom du programme / festival. Vous pouvez rechercher des événements avec des catégories, des organisateurs, des artistes ou des villes spécifiques.

La liste de cette page met en évidence le programme complet des différentes institutions culturelles et / ou festivals. De plus, il met en évidence les villes où se déroulent les différents événements. Depuis cette page, vous pouvez également accéder aux pages individuelles des villes pour découvrir d'autres événements précédents et futurs qui sont ou ont été ou seront programmés dans la ville. Cette page met en évidence le programme complet d'un festival ou d'un programme et maintient sa vision et son orientation artistiques. Les utilisateurs pourront accéder aux festivals ou programmes spécifiques et découvrir les performances, ateliers, conférences et autres activités d'un festival ou d'une institution culturelle.

Chaque personne mentionnée sur la Plateforme a une page individuelle avec une courte biographie et des liens vers les événements artistiques, ateliers, conférences auxquels il / elle a participé. Performance, événement ou festival.

Est un espace interactif et vivant et un espace de médiathèque. Il permettra aux utilisateurs de s'abonner et de voir les rediffusions des événements précédents qui ont eu lieu en direct. C'est un espace où les enregistrements de performances en direct et / ou de créations de danse vidéo sont stockés après leur diffusion en direct. Cette page a pour but d'accumuler la pensée artistique et culturelle, et ainsi la maintenir vivante et présente.

Pages Citerne

Interagir, présenter, transférer et réimaginer des événements culturels en direct dans l'espace numérique. Un accent local avec une portée mondiale. Créé et situé localement, dans des théâtres, des espaces spécifiques, des bâtiments et des rues, Citerne.live présente un programme de productions de danse, de performances, de festivals artistiques, de conférences et de panels de discussion. Les spectateurs du monde entier partagent le même espace, les mêmes événements, les mêmes conditions et les mêmes perceptions.

Pratique

Temps réel

inscription gratuite / vidéo de qualité

EN DIRECT

Regardez les rediffusions des événements en direct uniquement

Réservoir

Citerne.live est un nouveau projet culturel qui aspire à une nouvelle approche du numérique en tant que médium artistique. Il vise, en même temps, à offrir des expériences transformatrices à travers la danse et à élargir le plaisir, l'appréciation et la compréhension de la danse par le public. Nous visons à présenter des œuvres nouvelles et originales et à promouvoir l'accès à la culture dans une perspective globale. Notre mission est d'imaginer un rôle engagé pour une culture qui responsabilise et inspire nos valeurs humaines. Nous comptons sur le soutien de particuliers, de fondations et d'entreprises pour mener à bien notre mission artistique et soutenir nos projets et leur avancement.

Soutenir la philosophie culturelle, soutenir la danse, soutenir Citerne.live

Culture en direct et rediffusions du monde entier

Abonnez-vous au Réservoir pour voir ce replay !

Accès à la culture

Un asile culturel

Le concept

Cadre culturel

Réservoir de festivals et d'événements live de performances multiculturelles et multidisciplinaires.

Partout, tout le temps.

Culture à travers le monde

Villes

Citerne c'est aussi des gens uniques

Abonnez-vous maintenant pour accéder au Réservoir et débloquer des centaines de performances, entretiens et cours